6. M. Frainnet, Henri, demeurant à Lille, rue Nationale, 26, à une détention moyenne de 10 jours, pour s'être conduit d'une façon très inconvenante vis-à-vis d'un officier.

7. M. Verlyck, Eugène, coiffeur, à Lille, 34, rue de Béthune, à 14 jours de détention moyenne, pour avoir déposé sciemment une plainte reconnue fausse à la police militaire.

Kommandantur, Lille. ___________ Lille, le 2 août 1916.

Taxation des cartes d'identité surnuméraires
Il sera perçu dorénavant:
3 Marks pour le deuxième exemplaire.
5 Marks pour le troisième exemplaire.
5 Marks en plus de la taxe appliquée à la carte délivrée précédemment, pour tout exemplaire au-delà du troisième.

AVIS DE LA MAIRIE

Paiement des Allocations Militaires aux familles des mobilisés, pour les périodes du 28 juillet au 12 août, et du 13 au 28 août 1916.

1er bureau. Rue Colbert, 125 1re période. 2e période.
Du No 1 au No 952 11 Août 28 Août
-- 953 -- 5238 12 -- 29 --
-- 5239 -- 11241 14 -- 30 --
-- 11242 -- 15633 16 -- 31 --
-- 15634 -- 43703 17 -- 1 Sept.
-- 43704 -- 57377 18 -- 2 --
-- 57378 -- 73405 19 -- 4 --
-- 73406 -- 77806 21 -- 5 --
-- 77807 -- 94107 22 -- 6 --
-- 94108 -- 106216 23 -- 7 --
-- 106217 -- 116278 24 -- 8 --
-- 116279 -- à la fin 25 -- 9 --
Retardataires 26 -- 11 et 12 --
2e bureau. Place Wicar, 3
Du No 1 au No 3953 11 Août 28 Août
-- 3954 -- 8878 12 -- 29 --
-- 8879 -- 9276 14 -- 30 --
-- 9277 -- 15854 16 -- 31 --
-- 15855 -- 37797 17 -- 1 Sept.
-- 37798 -- 46699 18 -- 2 --
-- 46700 -- 72259 19 -- 4 --
-- 72260 -- 79802 21 -- 5 --
-- 79803 -- 89950 22 -- 6 --
-- 89951 -- 102260 23 -- 7 --
-- 102261 -- 113600 24 -- 8 --
-- 113601 -- à la fin 25 -- 9 --
Retardataires 26 -- 11 et 12 --
3e bureau. Rue Alphonse-Colas, 1 bis
Du No 1 au No 6860 11 Août 28 Août
-- 6861 -- 15940 12 -- 29 --
-- 15941 -- 22510 14 -- 30 --
-- 22511 -- 42210 16 -- 31 --
-- 42211 -- 59000 17 -- 1 Sept.
-- 59001 -- 70000 18 -- 2 --
-- 70001 -- 78250 19 -- 4 --
-- 78251 -- 85910 21 -- 5 --
-- 85911 -- 101350 22 -- 6 --
-- 101351 -- 110000 23 -- 7 --
-- 110001 -- 119300 24 -- 8 --
-- 119301 -- à la fin 25 -- 9 --
Retardataires 26 -- 11 et 12 --
4e bureau. Rue de Colmar, 3
Du No 1 au No 1880 11 Août 28 Août
-- 1881 -- 6580 12 -- 29 --
-- 6581 -- 13800 14 -- 30 --
-- 13801 -- 38600 16 -- 31 --
-- 38601 -- 50600 17 -- 1 Sept.
-- 50601 -- 73730 18 -- 2 --
-- 73731 -- 77750 19 -- 4 --
-- 77751 -- 90130 21 -- 5 --
-- 90131 -- 103000 22 -- 6 --
-- 103001 -- 111500 23 -- 7 --
-- 111501 -- 120400 24 -- 8 --
-- 120401 -- à la fin 25 -- 9 --
Retardataires 26 -- 11 et 12 --
5e bureau. Rue Pierre-Legrand, 165
Du No 1 au No 3355 11 Août 28 Août
-- 3356 -- 8823 12 -- 29 --
-- 8824 -- 13099 14 -- 30 --
-- 13100 -- 22006 16 -- 31 --
-- 22007 -- 45521 17 -- 1 Sept.
-- 45522 -- 59538 18 -- 2 --
-- 59539 -- 74807 19 -- 4 --
-- 74808 -- 79840 21 -- 5 --
-- 79841 -- 92373 22 -- 6 --
-- 92374 -- 105234 23 -- 7 --
-- 105235 -- 113065 24 -- 8 --
-- 113066 -- à la fin 25 -- 9 --
Retardataires 26 -- 11 et 12 --

Bureau Rue Surcouf, Place de l'Eglise Saint-Charles pour les habitants de Canteleu, des Bois-Blancs et du Faubourg-de-Béthune.

Du No 1 au No 1000 14 Août 28 Août
-- 11001 -- 40000 16 -- 30 --
-- 40001 -- 60000 18 -- 1 Sept.
-- 60001 -- 85000 21 -- 4 --
-- 85001 -- à la fin 23 -- 6 --
Retardataires 23 -- 6 --