[287] Qu’il trouve de l’argent pour acheter des chevaux.
[288] Une robe pour aller à cheval.
[289] Étrier.
[290] Il a… de bons repoux. Il est coudoyé, bousculé, repoussé. Nous allons trouver le même mot avec un sens tout différent.
[291] Jais.
[292] Aimeaulx. Ce mot se trouve ainsi écrit dans le manuscrit, et peut-être avec raison, car il peut fort bien être question d’images de piété en émail. Les éditions de Rosset portent anneaux. Les autres sont tronquées en cet endroit, et ne disent rien du séjour au lieu du pèlerinage.
[293] Se fatiguera et ne pourra plus aller.
[294] Toujours auprès de sa femme.
[295] Repos. Voyez la [note 290], page 81.
[296] Voyages.