—Ça va ben, M'sieu l'curé, j'sus ben pauvre. J'ai un voyage de bois à vendre. Voulez-vous l'ach'ter?
—Combien?
—Comme c'est à vous, j'vas vous l'laisser pour trois trente sous.
—Savez-vous ce que c'est qu'une embardée?
—Non.
—C'est d'essayer de faire manger un boeuf avec une cuiller.
FORT COMME LES ARCHAMBAULT
Le comté de l'Assomption est le berceau de la famille Archambault, très nombreuse, d'ailleurs, et dont les ramifications s'étendent sur toute la province de Québec dans le clergé, la magistrature, la politique, les emplois publics, etc. Ils ont justifié le dicton populaire bien connu dans tout le comté; "Forts comme les Archambault!" et ils laisseront certainement une marque indélébile dans notre histoire, ce qu'ils ont bien mérité par leurs grands talents.