Tènella! comme tu dis, bon vieillard, victoire!
DIKÆOPOLIS.
J'ai rempli ma coupe d'un vin pur et je l'ai bue d'un trait.
LE CHŒUR.
Tènella! donc, brave homme! Emporte l'outre!
DIKÆOPOLIS.
Suivez, maintenant, en chantant: «Tènella! Victoire!»
LE CHŒUR.
Oui, nous te ferons un cortège de fête, chantant: «Tènella! Victoire! » pour toi et pour l'outre!