Celui-ci donc en est cause; et facilement, s'il voulait, il mettrait fin à tout cela.
PLOUTOS.
Et comment?
KHRÉMYLOS.
Pas un homme, dorénavant, n'offrirait ni un boeuf, ni un gâteau, ni la moindre chose, si tu ne le voulais pas.
PLOUTOS.
Comment?
KHRÉMYLOS.
Comment? Il n'y aura pas moyen de faire un achat, si tu n'es pas là pour donner de l'argent; de sorte que le pouvoir de Zeus, s'il te cause quelque ennui, tu le détruis à toi seul.
PLOUTOS.