La ponctuation a également fait l’objet de quelques corrections mineures.
Corrections.
- [Page 17]: «excercer» remplacé par «exercer» (pour y exercer leur art).
- [Page 27]: «soufle» remplacé par «souffle» (le souffle divin de l'inspiration).
- [Page 75]: «charmantes» remplacé par «charmants» (d’un naturel et d’une fantaisie charmants).
- [Page 101]: «régines» remplacé par «régimes» (sous deux régimes différents).
- [Page 112]: «dieux» remplacé par «d’eux» (à la requête de l’un d’eux).
- [Page 130]: «Van Eyk» remplacé par «Van Eyck» (entre Memling et Jean Van Eyck).
- [Page 142]: «miscroscopiques» remplacé par «microscopiques» (foisonnant de détails microscopiques).
- [Page 148]: «chose» remplacé par «choses» (sans prendre ces choses en considération).
- [Page 159]: «flottile» remplacé par «flottille» (la flottille qu’elle escortait).
- [Page 159]: «ballotés» remplacé par «ballottés» (les naufragés furent ballottés).
- [Page 172]: «Raphël» remplacé par «Raphaël» (le Saint Paul de Raphaël).
- [Page 191]: «Gelée» remplacé par «Gellée»: Claude Gellée, (que son origine avait fait surnommer Lorrain, ou le Lorrain).
- [Page 227]: «Warsenær» remplacé par «Wassenær» (la vente du comte de Wassenær d’Oopdam).
- [Page 249]: «Ire» remplacé par «Ier» (Alphonse Ier, duc de Ferrare).
- [Page 263]: «Ire» remplacé par «Ier» (François Ier l’acquit pour quatre mille écus d’or).
- [Page 275]: «Roit» remplacé par «Roi» (Voyez-la dans Le Roi boit).
- [Page 284] (Index alphabétique): «Piet» remplacé par «Pied» (Le Pied bot).