Le curé tint compte de l'observation. On lit (acte III, sc. 3):
Le temps vous vengera des soupirs superflus,
Et je sçauray moi-même enfin n'y songer plus.
C'est l'année suivante (dans l'Orphelin de la Chine, de Voltaire) que Mlle Clairon et les artistes du Théâtre Français renoncèrent à jouer avec paniers.
C'est aussi à cette date (1755) que le marquis de Ximenès se brouilla avec Mlle Clairon. La grande actrice lui redemanda son portrait, et le marquis eut le mauvais goût de le lui renvoyer, avec ce quatrain... cruel:
Tout s'use, tout périt; tu le prouves, Clairon.
Ce pastel, dont tu m'as fait don,
Du temps a ressenti l'outrage: