—Oui, et le plus vite possible.
—Vous êtes bien heureux... Nous autres, nous voguons vers l'exil et nous ne reverrons jamais notre pays... c'est dur, croyez-le...
—Le «hard labour» est encore plus dur... Allons, séparons-nous...
Stone me serra la main et sa femme m'embrassa avec effusion.
Je brusquai la séparation, en disant:
—De la prudence, continuez à vivre sur ce bateau comme vous l'avez fait jusqu'alors et... méfiez-vous du capitaine...
J'allais sortir quand Stone me retint:
—Et l'autre? demanda-t-il.
—Quel autre?
—L'individu qui ne sort jamais de sa cabine et se promène la nuit sur le pont.