C'était une grande prière en pierre.
En retournant à l'hôtellerie, nous passâmes devant la prison de la ville.
La façade en était formée par une grille, et trois gros mâtins aux museaux noirs s'y promenaient les yeux féroces, injectés de sang, et leurs langues rouges pendant hors de la bouche.
Quelqu'un qui se trouvait là nous apprit qu'ils étaient employés à la chasse des coupables dans la Plaine de Salisbury, qui était devenue un refuge de coquins et de voleurs, jusqu'au jour où l'on avait recouru à ce moyen pour les atteindre jusque dans leurs cachettes.
Il était presque nuit lorsque nous revînmes à l'hôtellerie, et tout à fait nuit quand nous eûmes soupé, payé notre dépense, et que nous nous remîmes en route.
Avant de partir, je me rappelai le papier que ma mère m'avait glissé dans la main au moment de la séparation.
Je le tirai de ma sacoche et je le lus à la lueur de la mèche de jonc.
On y voyait encore les taches laissées par les larmes qu'y avait laissé tomber la bonne créature.
Il était ainsi conçu:
«Instructions données par Mistress Marie Clarke à son fils Micah, le douzième de Juin, l'an du Seigneur mil huit cent quatre-vingt-cinq.