« O Pierre ! pourquoi criez-vous ? » interrompit Jacquot, qui détestait que l’on parlât fort.
Et, de fait, sur ses dernières paroles, le vieux Pierre avait tout soudain élevé la voix, lui qui parlait si doucement à l’ordinaire.
« Pardon, monsieur Jacquot. »
Il reprit :
« Je vous disais donc que, dans le détroit de Magellan, il fait très mauvais et que mon bateau, la Bonne-Aventure… »
Mais, ce jour-là, Jacquot n’en apprit pas davantage.
« Jacquot ! »
Mme Laurenty était derrière lui, tout près, accompagnée du docteur Périer, sur le sentier de la douane. Jacquot ne les avait pas entendus venir.
« Tu causes avec Pierre ? Bonjour, Pierre.
— Bien le bonjour, Madame, et Monsieur, répondit Pierre d’un ton sec.