A cet instant, Leduc dit à voix haute sa dernière pensée.
« Mais j’ai pas le sou ! »
Et Jacquot lève la tête.
Cela est clair. Il comprend cela.
« Vous n’avez pas le sou, Leduc ?
— Oh ! pardon, Monsieur, j’ai parlé fort sans le vouloir ! Des ennuis, vous savez ! Des chagrins ! Pardon, monsieur Jacquot ! »
Des chagrins, des ennuis, cela aussi est clair ! Mais Jacquot, ce jour-là, ne peut compatir au mal d’autrui. Et, pourtant, Leduc a des ennuis, il souffre. Brusquement Jacquot s’assied, se prend les genoux dans les mains, lève le menton et, regardant son ami droit dans les yeux, demande :
« Leduc, qu’est-ce que cela veut dire : coucher avec ? »
Le soldat est tout secoué d’un haut-le-corps.
« Ah ! comme c’est vilain, monsieur Jacquot !