—Une honnête mère, s'écria-t-il, qui prie mademoiselle sa fille d'avoir besoin de quatre cents pistoles de diamants. Harnibieu!… la jolie drôlesse de mère. Vous êtes dans la nasse.
—Là, là, monsieur, dit Espérance avec le même enjouement, comme vous arrangez cela! vous avez l'imagination trop vive. Eh non, ce n'est pas la mère qui exige les diamants.
—Vous venez de le dire.
—J'ai dit: elle a une mère. Cela signifie que la mère est une si grande dame….
—Que pour ne pas l'humilier dans la personne de sa fille, vous donnez à celle-ci des pendants de quatre cents pistoles.
—C'est un peu cela.
—Voilà d'impudentes pécores, et vous êtes un grand niais, mon cher protégé.
—Vous changeriez de langage si vous connaissiez Henriette.
—Elle n'est pas fille d'empereur, harnibieu!
—Elle pourrait être fille de roi!