Zamet aussi parcourait les jardins, non sans avoir longuement supputé les frais de cette réception royale. Il avait cherché et accaparé Crillon, dont toute la malice s'exerçait à prouver au financier que désormais on l'appellerait Job, et qu'Espérance serait Crésus.
Zamet, un peu ébranlé, voulut s'en éclaircir et vint faire comme les autres ses compliments à Espérance. Crillon les laissa marcher quelques moments ensemble et parler finances. Cependant cette conversation embarrassait le jeune homme, malgré ses habitudes de naïve franchise. Plus, il s'avouait pauvre et incertain de sa richesse, plus Zamet s'effrayait de la rivalité.
Tout à coup Zamet poussa un cri de surprise, et, tout agité, quitta le bras d'Espérance.
—Qu'y a-t-il, seigneur Zamet? demanda celui-ci.
—Avez-vous vu passer là, derrière ces arbres, une femme en costume italien?
—Non, mais on peut chercher.
—Voilà qui serait étrange, se dit Zamet à lui-même, oui… la voilà, la voila!
En effet, Leonora égarée venait de passer comme une ombre.
—Cette petite femme qui nous tourne le dos?
—Oh! j'ai bien vu son visage.