[321] Capite censos plerosque. «La plupart condamnés à mort.» (Salluste, Guerre de Jugurtha.)
[322] Fragment de cet auteur, liv. XXXVI, dans le recueil de Constantin Porphyrogénète, des Vertus et des Vices.
[323] Fragment de son Histoire, tiré de l'Extrait des Vertus et des Vices.
[324] Fragm. du liv. XXXIV, dans l'Extrait des Vertus et des Vices.
[325] Penes quos cum judicia erant, atque ex equestro ordine solerent sortito judices eligi in causa prætorum et proconsulum, quibus post administratam provinciam, dies dicta erat. «Les chevaliers étaient chargés des jugements, et c'était dans leur ordre que l'on tirait au sort les juges, dans les affaires des préteurs et des proconsuls, qui avaient à rendre leurs comptes au sortir de l'administration d'une province.»
[326] Ils faisaient leurs édits en entrant dans les provinces.
[327] Liv. V, ch. xix. Voyez aussi les liv. II, III, IV et V.
[328] Après la conquête de la Macédoine, les tributs cessèrent à Rome.
[329] Harangue tirée de Trogue-Pompée, rapportée par Justin, liv. XXXVIII.
[330] Voyez les Oraisons contre Verrès.