Lettre LXXII (LXX 1721 1re, LVII 1721 2e).
«Rica à Usbek.» (1754.)
Éditions antérieures: «Rica à Ibben.»
Lettre LXXIII (LXXI 1721 1re, LXI 1721 2e).
Le code des jugements de l'Académie, c'est son dictionnaire.
«un bâtard, qui avait déjà paru,» c'est le dictionnaire de Furetière, dont la publication anticipée fit expulser l'auteur de l'Académie.
«Il semble qu'il soit fait pour parler...» (1754.)
1721 1re: «qu'ils soient faits...»
Lettre LXXIV (LXXII 1721 1re, LXII 1721 2e).
Lettre LXXV (LXXIII 1721 1re, LXIII 1721 2e).
Leur demandent de leur prouver ce qu'ils sont résolus de ne pas croire.»
1721 1re: «demandent qu'ils prouvent ce qu'ils ne veulent pas croire.»
«Je sais bien empêcher la religion.»
1721 1re: «je sais empêcher...»
«Ils abaissoient par là les seigneurs.»
1721 1re: «parce qu'ils abaissoient...»
Lettre LXXVI (LXXIV 1721 1re, LXIV 1721 2e).
Incriminée dans les Lettres persannes convaincues d'impiété.
«Cent millions de têtes comme la nôtre.» (1754, 1758, etc.)
1721, 1730, etc.: «cent millions de terres...»
Lettre LXXVII (3e du Supplément de 1754).