Note sur la transcription: Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées. L'orthographe d'origine a été conservée et n'a pas été harmonisée. Cette version intègre les corrections de l'errata.
Dans le chapitre «MARENGO», les paragraphes de l'original étaient numérotés I, II, VII, VIII, V, VI VII, VIII, IX etc. Compte tenu que le texte continue normalement et que les numéros III et IV manquent, les premiers numéros VII et VIII ont été changés en III et IV dans ce texte. Par ailleurs, les numéros de page 123 et 124 figurent deux fois dans l'original, mais comme le texte de ces pages est différent et se suit sans interruption ou répétition, il faut en conclure que non seulement le manuscrit du général Gourgaud était difficile à lire, comme il est dit au début de l'errata (en fin du livre), mais que l'imprimeur voyait double.
MÉMOIRES
DE NAPOLÉON.
DE L'IMPRIMERIE DE FIRMIN DIDOT,
RUE JACOB, No 24.
MÉMOIRES
POUR SERVIR
A L'HISTOIRE DE FRANCE,
SOUS NAPOLÉON,
ÉCRITS A SAINTE-HÉLÈNE,
Par les généraux qui ont partagé sa captivité,