[63] C’est-à-dire qu’ils n’étoient pas Bretons bretonnants, ou de la basse Bretagne.
[64] Jeu de mots par allusion à brettes, signifiant des épées et des femmes galantes ou bonnes lames.
[65] Jeu de mots imité de Rabelais, l. III, chap. 26, où frère Jean dit à Panurge, en lui conseillant de se marier: «Deshui au soir fais-en crier les bancs et le châlit.»
[66] Profité, hérité.
[67] Bon mot.
[68] Il en a été de ce mot comme de lendit, lierre, landier, luette, etc., où l’article s’est incorporé.
[69] Autrefois Maroilles, en latin Maricolæ, Mareoliæ et Mariliæ, village de Hainaut, dépendoit d’une abbaye de l’ordre de saint Benoît, diocèse de Cambrai. Comme les moines y étoient les maîtres, leur familiarité avec les filles du village fit qu’elles eurent mauvaise réputation; en sorte que, par une contre-vérité qui a passé en proverbe, on a nommé pucelles de Marolles celles qui ne le sont pas.
[70] Les fous, en toute occasion, s’avancent et marchent les premiers. «C’est le fol qui a commencé la danse,» dit Beroalde de Verville, chap. 45 du Moyen de parvenir.
[71] Formule de philosophie scolastique: On demande.
[72] Partager.