[103] Serges.
[104] Ce passage se retrouve presque mot à mot dans Henri Estienne, ch. 21 de son Apologie pour Hérodote.
[105] C’est-à-dire, en veine de folie.
[106] Usage, acquisition, emplette.
[107] Attendre, épier.
[108] On mettait autrefois l’argent sous l’aisselle, dans une poche secrète qu’on appelait gousset.
[109] C’est-à-dire, qui s’embellissait tous les jours.
[110] Métaphore obscène tirée de la docilité routinière des mules de procureurs, lesquelles venaient d’elles-mêmes se ranger le long des montoirs de pierre et présenter l’étrier à leurs maîtres.
[111] Image licencieuse, tirée du jeu de l’arbalète.
[112] Imité par La Fontaine (le Faiseur d’oreilles et le Raccommodeur de moules), qui a complété ce conte en s’inspirant de Boccace et des Cent Nouvelles nouvelles, III, la Pêche de l’anneau.