[123] Heurtait.
[124] C’est-à-dire, à pousser l’éteuf, balle de bourre.
[125] Expression proverbiale pour exprimer les coups qui avaient plu sur son dos.
[126] Droit canon.
[127] Les écoles des Quatre-Nations étaient situées dans la rue du Fouare, dite alors du Feurre.
[128] Des blancs d’œufs.
[129] La profession de barbier n’étant point séparée en ce temps-là de celle de chirurgien.
[130] Pour meurtri.
[131] Alchimistes.
[132] Le sujet de ce conte était populaire avant Bonaventure Des Periers; car dans le Gargantua de Rabelais, ch. 33, un vieux routier dit à Picrochole, qui projetait la conquête du monde: «Toute cette entreprise sera semblable à la farce du Pot au lait, duquel un cordouannier se faisait riche par rêverie; puis, le pot cassé, n’eut de quoi dîner.» La Fontaine a tiré de là la Laitière et le Pot au lait, fable 9 du liv. III.