Vincent s'était levé ; Rollo était à dix pas d'eux et pouvait les entendre ; il s'approcha de sa sœur et lui dit rapidement :
— Canillac est gris.
— C'est son habitude.
— Oui, mais il dit des insanités, il faut le museler.
Mme Le Barrage avait compris ; elle regarda son frère, elle regarda Rollo et, sautant à terre :
— Tiens, ma cigarette est éteinte, Monsieur de Canillac!
Il fut près d'elle en un clin d'œil.
— Donnez-moi du feu, s'il vous plaît.
Il eut frotté une allumette en une seconde et il la lui présenta avec l'air d'un complice. Elle fit prendre lentement sa cigarette, supportant, sans le moindre trouble, d'être dévisagée. Vincent avait jeté son cigare et était entré au salon ; Rollo se balançait toujours. Mme Le Barrage s'assit sur un des canapés d'osier garni de larges coussins de cretonne, et du plat de sa main gauche indiqua à Canillac une place à côte d'elle :
— Mettez-vous là.