— Quoi donc?
— Ayez l'œil sur votre mari, il est en train de dire des sottises.
— A qui?
— A tout le monde et à personne.
Mme de Canillac cligna ses petits yeux et, feignant de sourire :
— Le méchant garçon, on va l'envoyer coucher.
Et tout doucement elle arriva sur la vérandah de la mine de quelqu'un qui vient s'occuper de ses hâtes ; elle donna un coup d'œil à la table sur laquelle étaient placées les tasses et les liqueurs, dit quelques mots aimablement à son père, puis, toujours causant et badinant, elle se rapprocha de Mme Le Barrage.
Antonin n'était pas bon dans ses demi-ivresses, il fronça le front en voyant paraître sa femme, et la regarda comme il regardait sa malheureuse mère, lorsque, le visage plaintif, elle venait tenter de l'arracher à son vice.
Mais Suzanne s'y prenait autrement : elle aurait voulu tuer son mari en cet instant, et lui souriait d'une façon charmante ; elle s'assit et d'une voix caressante :
— Et moi, Antonin, me donnerez-vous une cigarette?