Fait deux mille maris cornus,
Et pourtant sont les bien-venus.
Page 418, ligne 15: L'abbesse de Pont-aux-Dames.
Conrart place ce fait le 4 juin.
Page 421, lignes 6 à 8: Elles portaient des rubans, des montres d'or, etc.
Au sujet des habillements de ces religieuses, voici comment s'exprime saint Vincent de Paul:
«Plures vestes monialum deferunt indecentes, et immodestas. In locutoriis se ostentant vittis ignei coloris fulgentes; horarias aureas, seu horologia aurea gestitant; chirotecas etiam raras, et quas vocant hispanas, induunt.» (G. Delort, Mes Voyages aux environs de Paris, in-8o, t. II, p. 173.)
CHAPITRE XXX.
Page 425, ligne 6: Où chaque guerrier se bat avec acharnement.
Cette bataille eut lieu le 5 juillet. Les descriptions qu'en ont données les historiens que j'ai cités se ressemblent toutes, et sont exactes; mais elles sont dépourvues de ces scènes animées qu'on trouve dans les Mémoires, et dont nous avons tenté de donner une esquisse. Il y a dans Ramsay, ainsi que dans Désormeaux, un très-beau plan de cette bataille; c'est le même dans les deux ouvrages. Il a été réduit dans l'édition in-12 de l'ouvrage de Désormeaux.