Si je pense parler d'un galant de notre âge,
Ma plume pour rimer rencontrera Ménage.
Ainsi les commentateurs de Boileau se sont trompés quand ils ont avancé que ces vers n'avaient jamais été imprimés ainsi, et que cette variante n'avait existé que sur le manuscrit.
Page [317], ligne 7: Mademoiselle de La Vallière, dont la liaison avec le monarque n'était plus un mystère.
Dans le ballet royal des Arts, La Vallière jouait, déguisée en bergère; et Benserade fait dire à ce sujet:
Et je ne pense pas que dans tout le village
Il se rencontre un cœur mieux placé que le sien.
Guéret, dans sa Carte de la Cour, qui parut en 1663, fait ainsi le portrait de Clarice: «L'ingénieuse Clarice paraît aussi beaucoup dans ces lieux; et si je n'ose dire hardiment qu'elle en est l'âme (comme plusieurs personnes disent à sa gloire), du moins j'avancerai avec assurance qu'elle en est un des plus beaux ornements. L'on croit que ses conquêtes s'étendent bien au delà de cette cour.» Et en marge il est écrit: La Vallière.
Page [319], ligne 16: Plus adroitement que toutes ses femmes; et note 547.
Les médecins prescrivirent le quinquina; ce qui prouve que ce médicament était connu alors.
CHAPITRE XXII.
Page [322], lignes 9 et 10: Donnèrent encore plus d'activité aux fêtes.