Mais quand nous serons grands, toutes les mieux coiffées
Pourraient bien se coiffer de nous.
Louis XIV avait dix-sept ans quand il dansa dans ce Ballet des Plaisirs. Dans la première partie, ce ballet représentait les divertissements de la campagne, et dans la seconde les divertissements de la ville; le roi figurait, dans la première entrée de la seconde partie, un débauché, et voici les vers que, tandis qu'il dansait, Vénus lui adressait:
Il n'est ni censeur ni régent
Qui ne soit assez indulgent
Aux vœux d'une jeunesse extrême,
Et, pour embellir votre cour,
Qui ne trouve excusable même
Que vous ayez un peu d'amour.