Un Faune au ventre énorme, au vaste front cornu!

botriocéphale, à part.

Vient-elle de l'Olympe ou des bois du Taygète?

alecton, à part, avec une curiosité bienveillante.

Comme il est gros et lourd! la monstrueuse tête!

botriocéphale, à part.

O Vénus! qu'elle est belle!

alecton, à part, avec admiration.

O Pluton! qu'il est laid!
Je n'ai jamais vu rien...

botriocéphale, toujours à part.