Constantinople de Byzance à Stamboul.

by Celâl Esad Arseven

MONUMENTS DE L’ÉPOQUE OTTOMANE

DATES	NOMS DES SULTANS	MONUMENTS CÉLÈBRES
1440-1445	Mehmed II le Conquérant.	Bezesten (Bazar). Mosquée de Fatih (867 H.), reconstruite sous Moustafa III.
1451-1481	—	Mosquée d’Ibrahim Pacha. Mosquée de Mahmoud Pacha (868 H.). Mosquée de Mourad Pacha (870 H.). Mosquée de Nichandji Pacha (ancienne). Mosquée de Roum Mehmed Pacha (875 H.). Tchinili Kiosque (870 H.) restauré sous Murad III en (990 H.). Le palais de Top Kapou (vieux sérail).
1481-1512	Bayazid II	Mosquée d’Atik Ali Pacha (902 H.). Mosquée de Vefa (881 H.). Mosquée de Bayazid.
1512-1520	Sélim Ier.	Mosquée de Sélim.
1520-1566	Suleïman Ier le Législateur.	Mosquée de Chahzadé (955 H.). Mosquée de Djihanguir (reconstruite en 1238 H.). Mosquée de Mihri Mah à Edirné Kapou. Mosquée de Rustem Pacha. Mosquée de Suleïmanié (964 H.).
1566-1573	Sélim II.	Mosquée de Foundouklou (réparée en 1238 H.). Mosquée de Pialé Pacha (981 H.).
1573-1595	Murad III.	Mosquée d’Azeb Kapou (985 H.). Mosquée de Nichandji Pacha (Djedid) (992 H.).
1595-1603	Mehmed III.
1603-1617	Ahmed Ier.	Mosquée du sultan Ahmed.
1617-1618	Moustafa Ier.
1618-1622	Osman II.
1622-1640	Murad IV.
1640-1648	Ibrahim.
1648-1687	Mehmed IV.	Mosquée de Djerrah Pacha (1082 H.). Mosquée de Yeni Djami (1074 H.).
1687-1691	Suleïman II.
1691-1695	Ahmed II.
1695-1702	Moustafa II.	Mosquée de Yeni Djami de Galata.
1702-1730	Ahmed III.	Fontaine d’Azeb Kapou. Fontaine d’Ahmed (ou d’Aya Sofia). Fontaine de Tophané reconstruite sous Mahmoud Ier. Mosquée de Kassim Pacha. Sa première construction est de l’époque de Suleïman II.
1730-1754	Mahmoud Ier.	Mosquée de Nouri Osmanié (1169 H.).
1754-1757	Osman III.
1757-1773	Moustafa III.	Mosquée de Laléli. Reconstruction de la mosquée de Fatih.
1773-1789	Abdul-Hamid Ier.	Tombeau et Imarets.
1789-1807	Sélim III.	Mosquée de Sélimié, à Scutari.
1807-1808	Moustafa IV.
1808-1839	Mahmoud II.	Mosquée de Tophané ou Noussratié (1241 H.).
1839-1861	Abdul-Medjid.	Tombeau de Mahmoud II. (1225 H.). Caserne de Medjidié. École militaire.
1861-1876	Abdul Aziz.	Ministère de la Guerre. Mosquée de Validé, à Akséraï. Palais de Tchéragan.
1876-1876	Murad V.
1876-1909	Abdul-Hamid II.	Defterhané. Dette publique. Reconstruction de la fontaine de Yeni Djami. Mosquée de Yildiz. École de Médecine de Haïdar Pacha. Réparation du grand Bazar.
1909	Mehmed V.	Ministère des Postes et Télégraphes.

BIBLIOGRAPHIE

---

ART ARABE

• Abd-al-latif. Relation de l’Égypte, traduit par Silvestre de Sacy. Paris, 1810, in-4^o.
• Aboulféda. Géographie traduite de l’arabe par Reinaud et Stanislas Guyard. P. 1837-1883, 3 vol. in-4^o.
• Amari. La Storia dei musulmani di Sicilia, 4 vol. Florence, 1854-1869.
• Bourgoin. Les arts arabes. P. 1873, in-f^o.
• Bourgoin. Précis de l’art arabe. P. 1889, in-4^o.
• Burckhardt (J.-L.). Voyages en Arabie, traduit de l’anglais par J.-B.-B. Eyriès. P. 1835, 3 vol. in-8^o.
• Cardonne. Histoire de l’Afrique et de l’Espagne sous les Mores, d’après des manuscrits arabes, 3 vol. Paris, 1765.
• Casanova. La citadelle du Caire, d’après Makrizi. P. 1894-1897, 2 vol. in-4^o.
• Caussin de Perceval. Essai sur l’histoire des Arabes avant l’islamisme, 3 vol. Paris, 1847.
• Choisy (A.). Histoire de l’architecture. Paris, 1899, 2 vol. in-8^o.
• Comité de conservation des monuments de l’art arabe. Le Caire, 1883.
• Coste (Pascal). Architecture arabe ou monuments du Caire, mesurés de 1817 à 1826. P. 1837-39, in-f^o.
• Description de l’Égypte. Recueil des observations pendant l’expédition de l’armée française. Imp. Impér. 1809-1838, 10 vol. in-f^o.
• Devoulx (A.). Les édifices religieux de l’ancien Alger, 1870, in-8^o.
• Diercks. La civilisation arabe en Espagne au moyen âge. Hambourg, 1887.
• Doutté. Merrakech. Comité du Maroc, 1906.
• Gailhabaud (Jules). Monuments anciens et modernes. P. 1839-1850, 4 vol. in-4^o.
• Gaillard (H.). Une ville de l’Islam. Fès. Paris, 1906, in-12.
• Gayet (A.) L’art arabe, in-8^o.
• Gayet. (Le costume en Égypte du III^e au XIII^e siècle.) P. 1900, in-12.
• Gayet. L’art copte. École d’Alexandrie. P. 1902, 1 vol. in-8^o.
• Gerspach. Les tapisseries coptes. Paris, s. d. pet. in-4^o.
• Gerspach. La verrerie (Bibl. de l’enseignement des Beaux-Arts).
• Girault de Prangey. Essai sur l’architecture des Arabes et des Maures en Espagne, en Sicile et en Barbarie. P. 1841, in-f^o.
• Guiauchin. Alger illust. Alger. 1905, in-4^o.
• Guyard (Stanislas). La civilisation musulmane. Paris, 1884.
• Herz-Bey. La polychromie dans la peinture et l’architecture arabe en Égypte. Le Caire. Imp. Nat. 1894, in-8^o.
• Herz-Bey. Catalogue illustré du Musée du Caire. Le Caire, 1895, in-12.
• Herz-Bey. Obs. sur les bassins dans les sahans des mosquées. Le Caire, Imp. Nat. 1896, in-8^o.
• Herz-Bey. La mosquée du sultan Hassan, au Caire. Le Caire. 1900, in-f^o.
• Ibn-Batoutah. Voyages, traduit de l’arabe par C. Defrémery et D^r R.-B. Sanguinetti. P. 1853-1859, 4 vol. in-8^o.
• Ibn-Haukal. Description de l’Afrique, traduite par de Slane. Paris, 1842.
• Ibn-Iyas. Kitab Tarikh Misr. Le Caire, 1893.
• Ibn-Khaldoun. Mokaddama, traduit par de Slane. 1862, 1868, 3 vol. in-4.
• Jones (Owen). Plans, élévations et coupes de l’Alhambra. Londres, 1842 et 1847-48, texte français et anglais.
• Lavoix. Les arts musulmans et l’emploi des figures (Gazette des Beaux-Arts, 1875).
• Lebon (D^r G.). La civilisation des Arabes. P. 1883, 1 vol. gr. in-8^o.
• Maçoudi. Les prairies d’or, traduit par Barbier de Maynard et Pavet de Courteille. Paris, Imp. impér., 1861-1877, 9 vol. in-8^o.
• Makrisi. Traité des monnaies musulmanes. Traduction de Silvestre de Sacy.
• Makrizi. Histoire des sultans Mamelouks de l’Égypte, traduite par Quatremère. P. 1837-45, 2 vol. in-4^o.
• Marcel. Histoire de l’Égypte depuis la conquête des Arabes. P. 1848, in-8^o.
• Marigny (abbé de). Histoire des arabes sous le gouvernement des khalifes, 4 vol. Paris, 1750.
• Marigny (abbé de). Histoire des révolutions de l’Empire des Arabes, 4 vol. Paris, 1750.
• Migeon (G.). Le Caire. Paris, 1908, in-8^o.
• Mohammed el Kairouani. Histoire de l’Afrique, Remusat. 1865.
• Niebuhr (C.). Description de l’Arabie, traduit de l’allemand par Monnier. Copenhague, 1773, in-4^o.
• Playfair (Lambert). Bibliography of Morocco, 1 vol. Londres, 1892.
• Prisse d’Avesnes. L’art arabe d’après les monuments du Caire. P. 1878, 3 vol. in-f^o.
• Ravaisse (P.). Essai sur l’histoire et sur la topographie du Caire, palais des Khalifes fatimites (d’après Makrizi).
• Rey (G.). Etude sur les monuments de l’architecture militaire des croisés en Syrie et dans l’île de Chypre. 1871, in-4^o.
• Saladin et Migeon. Manuel d’art musulman. Paris, 1907, 2 vol.
• Salmon. Etude sur la topographie du Caire. Mémoires de la Mission. T. VIII, fasc. 1.
• Sedillot. Histoire générale des Arabes. Paris, 1877, 2 vol. in-8^o.
• Van Berchem (Max). Notes d’archéologie orientale. Les cuivres arabes et les verres (Journal asiatique, 1904).
• Yakout. Dictionnaire géographique, traduit par Barbier de Meynard. Paris, 1861.

ART PERSAN

• Amé. Les carrelages émaillés du moyen âge. 1859.
• Barbier de Meynard. Dictionnaire géographique, historique et littéraire de la Perse. Extr. de Yakout. P. 1861, 1 vol. in-8^o.
• Blochet (E.). Les écoles de peinture en Perse (Revue archéologique, juillet et août 1905).
• Blochet. Les origines de la peinture en Perse (Gazette des Beaux-Arts, août 1905).
• Bode. Altpersische Knüpfteppiche. Berlin, 1904.
• Chardin. Voyages en Perse. Paris, 1811.
• Collinot (F.) et de Beaumont (A.). Les ornements de la Perse, 1871.
• Coste. Les monuments modernes de la Perse. Paris, 1867, in-f^o.
• Deck (Th.). La faïence (bibl. de l’enseignement des Beaux-Arts), Paris. Bibliographie de la Faïence, d’après l’ouvrage de M. Champfleury, 1881.
• Dieulafoy (M.). L’art antique de la Perse. P. 1884-1885, 4 vol. in-f^o.
• Dieulafoy (J.). La Perse, la Susiane et la Chaldée.
• Flandin (Eug.) et Coste (P.). Voyage en Perse en 1840-1841. P. 1843-54, 6 vol. in-f^o.
• Garnier (E.). Histoire de la céramique, poterie, faïence et porcelaine chez tous les peuples depuis les temps les plus anciens jusqu’à nos jours, 1883.
• Gayet. L’art persan. P. s. d. in-8^o.
• Jacquemart. Histoire générale de la céramique.
• Marryat (J.). History of pottery and porcelain. London, 1857. Traduction française.
• Morgan (J. de). Mission scientifique en Perse. T. IV, Archéologie.
• Saladin. Le Palais de Machitta. Bull. arch. 1905.
• Silvestre de Sacy. Mémoires sur diverses antiquités de la Perse et sur l’histoire des Arabes avant Mahomet, in-4^o, 1793.
• Tabari. Chronique traduite sur la version persane par H. Zotenberg. P. I. I. 1867-1874, 4 vol. in-8^o.

L’ART ARABE DE SYRIE ET DE L’INDE

• Abd-al-Basit-el-Almaoui. Damas, traduit de l’arabe par H. Sauvaire (Journal asiatique, 1895-96).
• Barsky. Voyage en Syrie et en Palestine (1738-1744).
• Boha-ed-din ibn Sheddah. Vita Saladini. Leyde, 1755, in-f^o.
• Kamal-ad-din. Histoire d’Alep, traduit par E. Blochet, traduct. part. d’Ebm. Chibara, 1 vol. in-8^o.
• Kremer. Topographie von Damascus.
• Moudjir-ed-din. Histoire de Jérusalem et d’Hébron jusqu’au XV^e siècle, traduit par H. Sauvaire. P. 1876, in-8^o.
• Nassiri Khosrev Sefer Nameh. Relation du voyage en Syrie, en Palestine, en Égypte, traduit et annoté par Ch. Schefer. P. 1881-1897, 1 vol. in-8^o.
• Palmer. Harun-ar-Raschid and Saracen civilization, Londres.
• Vogué (M^is de). Architecture civile et religieuse du I^er au XII^e siècle dans la Syrie et le Haouran. P. 1877, 2 vol. in-4^o.
• Vogué (M^is de). Le temple de Jérusalem. P. 1864, in-f^o.
• Aboul-Chazi-Behadour. Histoire des Mogols, traduction Desmaisons. Saint-Pétersbourg, 1874.
• Akbar. The institutes of the Emperor Akbar, traduit du persan par Gladwin. Calcutta, 1786.
• Bernier (Franc). Ses voyages aux Indes. Amsterdam, 1699, 2 vol. in-12.
• Maindron (Maurice). L’art indien. Paris, 1896.
• Rousselet (L.). L’Inde des Rajahs. P. 1875, in-4^o.