Ici. M. Trotter soupira profondément.
«Ne vous tourmentez pas de cela, dit M. Pickwick; s'il avait un grain de la probité qui vous distingue, malgré votre humble condition, je ne désespérerais pas de lui.»
Job salua très-bas, et, en dépit des précédentes remontrances de Sam, ses yeux se remplirent de larmes.
«Je n'ai jamais vu un pleurard comme ça, dit Sam. Dieu me pardonne, s'il n'a pas un robinet toujours ouvert dans la tête!
—Sam! dit M. Pickwick avec une grande sévérité, retenez votre langue.
—Oui, monsieur.
—Je n'aime pas ce plan, poursuivit notre philosophe après une profonde méditation. Pourquoi ne pas communiquer avec les amis de la jeune personne?
—Parce qu'ils habitent à cinquante lieues d'ici, monsieur.
—Il n'y a rien à répondre à ça, remarqua Sam, à part.
—Ensuite, ce jardin, reprit M. Pickwick, comment y entrerai-je?