«Monsieur Pickwick, que signifie cela, monsieur? Dites-moi ce que signifie cela, monsieur? s'écria M. Magnus d'un ton de voix élevé et menaçant.
—Monsieur, je refuse de répondre à cette question, répliqua M. Pickwick, un peu échauffé par la manière soudaine dont M. Magnus l'avait interrogé, au mode impératif.
—Vous le refusez, monsieur?
—Oui, monsieur. Je ne consentirai pas, sans la permission de cette dame, à dire quelque chose qui puisse la compromettre, ou réveiller dans son sein de désagréables souvenirs.
—Miss Witherfield, reprit M. Magnus, connaissez-vous monsieur?
—Si je le connais? répondit en hésitant la dame d'un certain âge.
—Oui, si vous le connaissez! Je demande si vous le connaissez? répéta M. Magnus avec férocité.
—Je l'ai déjà vu, balbutia la dame.
—Où? demanda M. Magnus, où, madame?
—Voilà, dit la dame en se levant et détournant la tête; voilà ce que je ne révélerais pas pour un empire....