—Et comment avez-vous su que j'étais ici? Qui peut vous avoir dit que j'étais entrée chez d'autres maîtres à Ipswich, et qu'ensuite ils étaient venus dans ce pays-ci? Qui donc a pu vous dire ça, M. Weller?
—Ah, oui! reprit Sam avec un regard malin, voilà la question: qui peut me l'avoir dit?
—Ce n'est pas M. Muzzle, n'est-ce pas?
—Oh! non, répliqua Sam avec un branlement de tête solennel, ce n'est pas lui.
—Il faut que ce soit la cuisinière?
—Nécessairement.
—Eh bien! qui est-ce qui se serait douté de ça!
—Pas moi, toujours, dit M. Weller. Mais Mary, ma chère (ici les manières de Sam devinrent extrêmement tendres), Mary, ma chère, j'ai sur les bras une autre affaire très-pressante. Il y a un ami de mon gouverneur.... M. Winkle, vous vous en souvenez?
—Celui qui avait un habit vert? Oh, oui, je m'en souviens.
—Bon! Il est dans un horrible état d'amour, absolument confusionné, et tout sens dessus dessous.