«Mivins, dit-il d'un air colérique.
—Qu'y a-t-il? répliqua M. Mivins de sa couche.
—Qui diable est donc ce gaillard-là?
—Ma foi, dit M. Mivins en regardant languissamment de dessous ses draps, je devrais plutôt vous le demander. A-t-il quelque chose à faire ici?
—Non, répliqua Smangle.
—Alors jetez-le en bas des escaliers, et dites-lui de ne pas se permettre de se relever jusqu'à ce que j'aille le trouver,» répondit M. Mivins. Puis ayant donné cet avis, l'excellent gentleman se remit à dormir.
La conversation montrant ces symptômes peu équivoques de devenir personnelle, M. Pickwick jugea qu'il était temps d'intervenir.
«Sam, dit-il.
—Monsieur?
—Il n'y a rien de nouveau depuis hier?