[26] En Angleterre tout le monde peut s'établir agent de change.
[CHAPITRE XXVII.]
M. Weller assiste à une importante conférence entre M. Pickwick et Samuel. Un vieux gentleman, en habit couleur de tabac, arrive inopinément.
M. Pickwick était seul, rêvant à beaucoup de choses, et pensant principalement à ce qu'il y avait de mieux à faire pour le jeune couple, dont la condition incertaine était pour lui un sujet constant de regrets et d'anxiété, lorsque Mary entra légèrement dans la chambre, et, s'avançant vers la table, lui dit d'une manière un peu précipitée:
«Oh! monsieur, s'il vous plaît, Samuel est en bas, et il demande si son père peut vous voir!
—Certainement.
—Merci, monsieur, dit Mary, en retournant vers la porte.
—Est-ce qu'il y a longtemps que Sam est ici?
—Oh! non, monsieur. Il ne fait que de revenir, et il ne vous demandera plus de congé, à ce qu'il dit.»