«Maintenant, monsieur, aurez-vous la bonté de faire connaître votre nom à Sa Seigneurie et au jury? dit M. Skimpin, en inclinant de côté pour écouter la réponse, et pour jeter en même temps aux jurés un coup d'œil qui semblait indiquer que le goût naturel de M. Winkle pour le parjure pourrait bien l'induire à déclarer un autre nom que le sien.
—Winkle, répondit le témoin.
—Quel est votre nom de baptême, monsieur? demanda le petit juge d'un ton courroucé.
—Nathaniel, monsieur.
—Daniel? Vous n'avez pas d'autre prénom?
—Nathaniel, monsieur... milord, je veux dire.
—Nathaniel, Daniel? ou Daniel Nathaniel?
—Non, milord; seulement Nathaniel; point Daniel.
—Alors, monsieur, pourquoi donc m'avez-vous dit Daniel?
—Je ne l'ai pas dit, milord.