—Faites attention qu'elles soient beurrées, ajouta le gentleman d'un ton dur.
—Tout de suite, monsieur,» repartit le garçon.
Le gentleman aux favoris noirs recommença à chantonner le même air; puis, en attendant l'arrivée des rôties, il vint se placer le dos au feu, releva sous ses bras les pans de son habit, et contempla ses bottes en ruminant.
«Vous ne savez pas où la voiture arrête à Bath? dit M. Pickwick d'un ton doux en s'adressant à M. Winkle.
—Hum! Eh! qu'est-ce! dit l'étranger.
—Je faisais une observation à mon ami, dit M. Pickwick, toujours prêt à entrer en conversation. Je demandais où la voiture arrête à Bath. Vous pouvez peut-être m'en informer, monsieur?
—Est-ce que vous allez à Bath?
—Oui, monsieur.
«Et ces autres gentlemen?
—Ils y vont aussi.