— Avez-vous déjeuné? dit M. Dick. Voulez-vous une côtelette?
— Pour rien au monde, mon cher monsieur! s'écria M. Micawber en l'empêchant de sonner; depuis longtemps, monsieur Dixon, l'appétit et moi, nous sommes étrangers l'un à l'autre.»
M. Dixon fut si charmé de son nouveau nom, qu'il donna à
M. Micawber une nouvelle poignée de main en riant comme un enfant.
«Dick, lui dit ma tante, attention!»
M. Dick rougit et se redressa.
«Maintenant, monsieur, dit ma tante à M. Micawber tout en mettant ses gants, nous sommes prêts à partir pour le mont Vésuve ou ailleurs, aussitôt qu'il vous plaira.
— Madame, répondit M. Micawber, j'ai l'espérance, en effet, de vous faire assister bientôt à une éruption. Monsieur Traddles, vous me permettez, n'est-ce pas, de dire que nous avons eu quelques communications, vous et moi?
— C'est un fait, Copperfield, dit Traddles, que je regardais d'un air surpris. M. Micawber m'a consulté sur ce qu'il comptait faire, et je lui ai donné mon avis aussi bien que j'ai pu.
— À moins que je ne me fasse illusion, monsieur Traddles, continua M. Micawber, ce que j'ai l'intention de découvrir ici est très-important?
— Extrêmement important, dit Traddles.