«Je n'ai pas encore fait une seule assurance, répondit-il, je cherche à me caser.»
Cette occupation semblait en quelque manière plus en rapport avec l'Hôtel Barnard, aussi je dis d'un ton de conviction:
«Ah!... ah!...
—Oui, je suis dans un bureau d'affaires, et je cherche à me retourner.
—Ce bureau est-il avantageux? demandai-je.
—À qui?... Voulez-vous dire au jeune homme qui y est? demanda-t-il pour réponse.
—Non, à vous?
—Mais, non, pas à moi...»
Il dit cela de l'air de quelqu'un qui compte avec soin avant d'arrêter une balance.
«Cela ne m'est pas directement avantageux, c'est-à-dire que cela ne me rapporte rien et j'ai à... m'entretenir.»