Tout de suite, je m'aperçus qu'il savait que l'homme était venu.
«J'ai simplement besoin, monsieur Jaggers, dis-je, de m'assurer que ce qu'on m'a dit est vrai. Je n'ai pas le moindre espoir que ce ne soit pas vrai, mais je puis au moins tâcher de le vérifier.»
M. Jaggers fit un signe d'assentiment.
«Mais n'avez-vous pas dit: «On m'a dit ou on m'a informé?» me demanda-t-il en tournant la tête de l'autre côté sans me regarder, et en fixant le plancher comme quelqu'un qui écoute. «Dit» impliquerait une communication verbale. Vous ne pouvez pas avoir eu, vous le savez, de communication verbale avec un homme qui se trouve dans la Nouvelle-Galles du Sud.
—Je dirai alors: «on m'a informé,» monsieur Jaggers.
—Bien.
—J'ai été informé, par un homme du nom d'Abel Magwitch, qu'il est le bienfaiteur resté si longtemps inconnu.
—C'est bien l'homme, dit M. Jaggers, de la Nouvelle-Galles du Sud.
—Et lui seul? dis-je.
—Et lui seul, dit M. Jaggers.