arogance, ou presompcion [d’oser] [moy femme] reprendre et redarguer
aucteur tant soubtil [et] son œuure amenuisier de
350louenge, [quant lui seul homme] osa [entreprendre] a diffamer et
blasmer [sans excepcion tout un sexe].
[ITEM—comme la dicte Christine] eust enuoié la copie de la
dicte epistre a [maistre Gontier Col], lui [renuoya] l’epistre, [qui]
NOTES
[l. 1] (Superscription) L’epistre crestienne au preuost de Lisle enuoyé par la dicte contre le romant de la Rose F.
(Souffisant, scauent) interverted A.