Et c'est une flotte de ligne,

Une flotte de combat.

Comme une belle flotte antique, comme une flotte de trirèmes

Qui s'avancerait à l'attaque du roi.

Et moi que voulez-vous que je fasse: je suis attaqué.

Et dans cette flotte, dans cette innombrable flotte

Chaque Pater est comme un vaisseau de haut bord

Qui a lui-même son propre éperon, Notre Père qui êtes aux cieux

Tourné vers moi, et qui s'avance derrière ce propre éperon.

Notre Père qui êtes aux cieux, ce n'est pas malin. Évidemment quand un homme a dit ça, il peut se cacher derrière.