L’opération était doublement fructueuse.
La bande fut arrêtée et condamnée. L’expression est restée dans le peuple; tout noyé pour lui est un dessalé (Argot du peuple). N.
DÉTACHER LE BOUCHON: Vider ses intestins.
Allusion à la bouteille qui se vide le bouchon retiré (Argot du peuple). V. Débourrer sa pipe.
DÉTOCE: Détresse, misère.
Quand les aminches n’ont plus d’os, ils sont dans la détoce (Argot du peuple).
DÉTOURNEUR: Voleur.
Détourner, un objet de sa destination (Argot du voleurs).
DÉTOURNEUSE: Voleuse qui opère spécialement dans les grands magasins de nouveautés.
Il y a bien des manières de pratiquer ce vol, elles sont expliquées à leur place (Argot des voleurs).