Mot à mot: fafiot, papier; pipé, pris (Argot des voleurs).
FAFIOTS À PARER: Papiers en règle.
Il est à remarquer qu’il n’y a que les gens qui n’ont pas la conscience nette qui sont toujours munis des meilleurs papiers (Argot des voleurs).
FAFIOT SEC: Livret.
Fafiot à roulotter: papier pour circuler.
Fafiot à roulotter: papier à cigarettes.
Fafiot garaté: billet de banque, quand c’était M. Garat qui les signait.
Fafiot du Bourguignon: quand il était signé Soleil (Argot des voleurs). V. Talbin d’altèque.
FAFIOTEUR: Banquier.
Allusion aux billets de banque ou à ordre qu’il manie sans cesse (Argot des voleurs).