FLOTTE: Eau.
La rivière flotte.
On dit d’une personne mince dans des vêtements trop larges:
—Ses membres flottent.
Toute la flotte (l’atelier en entier) a été manger une friture.
Nous étions une flotte pour nous étions un tas (Argot du peuple). N.
FLOTTANT: Bal où se réunissent les souteneurs du quartier.
Toute la flotte s’y donne rendez-vous.
Les souteneurs n’ont pas de préjugés, une expression même injurieuse glisse sur les oreilles de ces messieurs.
Ils savent très bien que le mot flottant vient de flotte, eau, or les poissons sont dans leur élément (Argot des souteneurs). N.