Quand un commissaire de police tombe comme un aréolithe au milieu d’un tripot, la sauce est gâtée pour les joueurs.
Dans le peuple, de tout ce qui va mal, la sauce se gâte.
Le synonyme est: ça tourne au vinaigre (Argot du peuple).
GAULES DE SCHTARD: Barreau de prison.
Gaule: allusion à la rigidité du fer (Argot des voleurs).
GAU PICANDI: Pou qui pique.
Quand il provoque des démangeaisons trop vives, qu’il pique trop fort, comme aux jours d’orages, par exemple, pour s’en débarrasser on le tue; cela s’appelle: basourdir un gau (Argot du peuple).
GAVIOT: Le gosier.
Serrer le gaviot: faire passer le goût du pain.
Mot à mot: étrangler un individu (Argot du peuple). V. Qui-Qui.