—Elle bat l’antif pour dégoter un miché (Argot des souteneurs).
ANTIFFE: Église (Argot des voleurs). V. Antonne.
ANTIQUITÉ: Vieille femme.
Au temps de sa jeunesse Théophile Gautier, en compagnie d’un de ses amis, se promenait dans le jardin des Tuileries. Il avisa une vieille femme vêtue d’une robe à ramages qui datait au moins du Directoire.
Il s’approcha d’elle, le chapeau à la main.
—Madame, lui dit-il, je raffole des antiquités, voulez-vous me permettre de baiser le bas de votre robe?
Elle répondit fièrement:
—Si monsieur veut embrasser mon cul, il a vingt cinq ans de plus que ma robe (Argot du peuple). N.
ANTONNE: Église.
Du vieux mot: Antie (Argot des voleurs).