HIRONDELLES DU PONT-NEUF: Messieurs les Giverneurs viennent l’été coucher sous le pont; ils y font fréquemment de bonnes ripailles avec les produits des vols de la journée (Argot du peuple).
HOMELETTE: Homme tout petit.
La ménagère n’a pas mis la quantité d’œufs nécessaire (Argot du peuple). N.
HOSTO: Prison (Argot des voleurs).
HOTEL DES QUATRE COLONNES (L’): Salle commune du Dépôt de la préfecture de police où sont enfermés les prévenus, voleurs, souteneurs et vagabonds.
La raison de ce nom est que quatre colonnes supportent les voûtes de cette salle (Argot des voleurs). N.
HUGREMENT: Beaucoup.
Corruption de l’expression bougrement, qui signifie beaucoup (Argot du peuple).
HUMILIÉ (L’): Le dos.
On dit d’un homme qui s’humilie: il baisse le dos (Argot des voleurs). N.