L’invité au maître de la maison:
—Quelle est donc cette horrible femme, laide, vieille, sèche et revêche qui fait tapisserie.
—C’est ma sœur.
Voilà qui s’appelle jeter un froid (Argot du peuple).
JEUNE HOMME (Avoir son): Être ivre (Argot du peuple).
JEUNE HOMME (Suivez-moi): Rubans que les femmes laissent pendre sur leur dos (Argot du peuple). N.
JONC: Or (Argot des voleurs).
JONCS: Lit des prisonniers.
Allusion à la dureté de la paille des matelas (Argot des voleurs). V. Plumes de beauce.
JONQUILLE: Cocu.