On dit: Il fait la planche (Argot des voleurs). N.
JOUER UN AIR DE VIOLON: Prisonnier qui scie les barreaux de sa cellule pour s’évader (Argot des voleurs).
JOUER UN PIED DE COCHON: Jouer un bon tour à quelqu’un; s’en aller, le laisser en plan au moment de payer son écot, sachant qu’il est sans le sou (Argot du peuple). N.
JOUR DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE (Le): Le jour de l’exécution d’un condamné.
À la prison de la Roquette, le jour d’une exécution, les prisonniers ne descendent pas à l’atelier, à l’heure réglementaire, ils savent ce que cela veut dire: c’est le jour de la Saint-Jean-Baptiste: on décolle un copain (Argot des voleurs).
JOURNAILLE: La journée.
On dit d’un paresseux qu’il trouve la journaille plus longue que la queue au pain (Argot du peuple).
JOURNALISTES À RICHER: Les vidangeurs.
Cette expression vient d’un mauvais calembour.
Les journalistes publient souvent des fausses nouvelles.