OUTIL DE BESOIN: Femme ou fille.
Elles ne deviennent outil que par l’habitude de la cohabitation.
Un souteneur qui n’a pas de poigne pour défendre sa marmite est également un outil de besoin... jusqu’à temps qu’elle en trouve un autre (Argot du peuple).
OUVRIR SA SOUPAPE: Péter bruyamment.
Allusion à la soupape de la chaudière qui se soulève pour laisser échapper la vapeur quand la pression est trop haute.
On crie à celui qui s’oublie aussi fort:
—Ferme ta soupape, ça pue (Argot du peuple). N.
OUVRIR SA TABATIÈRE: Péter.
Par allusion à l’odeur, on dit: Quelle rude prise! On en prend plus avec son nez qu’avec une pelle (Argot du peuple). N.