PAS SI CHER: Silence, parlez plus bas, on nous écoute.
Expression employée dans les prisons pour signaler l’arrivée d’un gardien qui punirait les causeurs.
Synonyme de: il pleut, employé dans les imprimeries quand le prote ou le patron entre à l’atelier (Argot des voleurs).
PAS MÈCHE: Impossible de réussir.
Mèche pour moyen.
—J’ai beau la chauffer, pas mèche d’y arriver (Argot du peuple).
PASSE (Être gerbé à la): Mauvaise affaire pour celui qui est dans ce cas-là.
Être gerbé à la passe, c’est être condamné à mort.
La passe, c’est la guillotine (Argot des voleurs).
PASSE (Faire une): Fille qui raccroche sur la voie publique et conduit ses clients de hasard au premier hôtel venu.