—Il a patricoté dans la caisse.
Patricoter est ici pour tricoter (Argot du peuple). N.
PAUMER: Perdre.
—Tu fais une drôle de gueule.
—J’avais deux sigues d’affaire et j’en paume quatre, y a de quoi.
—Fallait pas jouer (Argot des voleurs). N.
PAUMÉ: Être pris, empoigné.
Les agents arrêtent un voleur en lui mettant généralement la paume de la main sur l’épaule.
L’allusion est claire.
Être empaumé: être fourré en prison (Argot des voleurs).