PISSER UNE CÔTELETTE: Accoucher.
On dit aussi:
—Elle pisse des os.
Pisser une côtelette est une allusion à la légende biblique d’Adam et Ève (Argot du peuple).
PISSER À L’ANGLAISE: S’en aller subrepticement sans payer son écot.
Pisser à l’anglaise: quitter un salon sans saluer les maîtres de la maison pour ne pas jeter le trouble dans la réunion... ou parce que l’on s’embête à quarante francs par tête (Argot du peuple).
PISTOLE: Pièce de dix francs dans l’argot des maquignons et des bouchers.
La pistole, dans les prisons, est une chambre à part où les détenus, par faveur et moyennant une redevance quotidienne, jouissent de quelques douceurs.
Sous la Révolution, pour être à la pistole, à la Conciergerie, les prisonniers payaient pour un lit 27 livres 12 sous le premier mois, et 22 livres 10 sous les mois suivants.
Sous la Terreur, les prisonniers payaient 15 livres par nuit. Chaque lit rapportait 22,000 livres par mois.